We Try Harder!

Heimatort/hometown:

Detroit, Michigan, USA, lebe in Deutschland seit 1970, Bodensee

Schule/Institution:

Freiberuflicher & Multikultureller Berater, Trainer (Firmen, Erwachsenenbildung), Übersetzer

Über mich/about me:

Ich bin US-Amerikaner mit Ausbildungen in Maschinenbau, Dipl.-Ing. Energietechnik, Wirtschaftswissenschaften (Bankwesen, Steuerlehre, Unternehmensrecht) und Business Administration (General & Information Management).

Ich wohne seit 1970 in Süd-Deutschland (Bodensee). Geboren und aufgewachsen bin ich in Detroit, USA.

Seit 1988 arbeite ich als Informationsberater mit der EU-Kommission zusammen, und bin gerne als Top-Level Dokumenten Autor, Technical & Business Writer, Geschäftsprozessanalyst, Übersetzer, Lektor (Proofreader), e-Learning Tutor, oder Dolmetscher tätig.

Bilinguale und multikulturelle Firmenschulungen oder Erwachsenenbildungen als Trainer oder Coach sind ebenfalls Stärken, die Sie von mir erwarten können.

http://evovwll.ning.com/
http://second-life-tool-ranking.ning.com/

Website:

http://www.proz.com/profile/64003/

Blog:

http://e-i-consulting.blogspot.com/

Wiki:

http://sites.google.com/site/collaborativetranslationwiki/

Skype Account:

eurominuteman

Twitter Account:

http://twitter.com/eurominuteman